Scrivi ai compagni di non irrigidirsi di soprassedere, di sospendere i lavori.
You write to our comrades telling them not to be inflexible to close one eye, and stop the work.
È giunto il momento che tutti gli Stati membri dell'Unione dimostrino realismo, generosità e lungimiranza, invece di irrigidirsi nel miope protezionismo di lunedì.
The time has come for all EU Member States to display realism, generosity and vision, and less of the petty short-sighted protectionism we saw on Monday.
Questa ora monta un motore dinamico, in modo che possano TWINSET senza Scarpe lacci TWINSET Scarpe irrigidirsi in una curva difficile.
This one now has dynamic engine mounts, so that they can stiffen up under hard cornering.
È importante che l'Unione europea risponda alle specifiche esigenze della popolazione, senza irrigidirsi su soluzioni standard, adeguate per molti ma non per tutti.
It is important for the EU to respond to the population's special needs and not to get hung up on standard solutions that are appropriate for many but not for everyone.
Cuba subisce da molti anni l'inaccettabile, unilaterale e vendicativa politica di isolamento e di esclusione commerciale ed economica da parte degli Stati Uniti, che ha portato il popolo cubano alla povertà e ha obbligato il regime a irrigidirsi.
Cuba has suffered for many years the unacceptable, unilateral and revengeful policy of isolation and commercial and economic exclusion of the United States, which has pushed the Cuban people into poverty and forced the regime to harden.
Sfortunatamente, qualcuno non ha potuto fare a meno d'irrigidirsi, perché ognuno elabora la perdita a modo suo.
Unfortunately, some peeps couldn't help but lock their knees, 'cause everyone processed loss in their own way.
Sarà sempre meglio ricercare soluzioni politiche ad eventuali divergenze, anche se gravi, anziché irrigidirsi su posizioni radicali che non portano che violenza.
It will always be best to try and find political solutions to deal with any conflicts, however serious they are, since radicalizing positions always leads to violence.
